Even if it hadn’t been essentially lost, James Whale’s The Old Dark House (1932) wouldn’t ever have fit, exactly, on the Mount Rushmore of Universal’s horror greats: Frankenstein, that ol ...