With the rise of at-home wellness, we chat with industry experts on adding adjustable lighting, mood-enhancing fragrances and custom-designed equipment.