Juliette Hagerman appeared on “Soul Train” between 1984 and 1993. But the Chicago native went through a unique audition process to get her place on the show – sneaking onto the set the first ...