Social media users were quick to seize on to memes and jokes after The Atlantic's top editor was added to a national security group chat on Signal.