Lexington Partners' Clark Peterson on how the secondary market remains undercapitalized, setting the stage for a robust buyer's market.