A father mourns his son. A teen channels her grief into action. A doctor and town leader fight for gun control. Meet the residents who embody the community's soul.