Prolific filmmaker Chris Stokes’ latest movie blends friendship/relationship dynamics with crafty creature work as extraterrestrials strike Earth.