Streaming device maker Roku unveiled its fall device lineup Monday, which includes two new streaming devices as well as the company’s previously-announced smart speakers. The common thread for all ...