Jimmy Juliano’s debut novel, “Dead Eleven,” has an unusual backstory. The book, out Tuesday, is a spooky tale of a remote island where inhabitants are obsessed with ’90s nostalgia, which earned a ...