A major challenge of contemporary biology is to understand how naturally occurring genetic variation causes phenotypic variation in quantitative traits. Despite the biological plausibility that ...