Whenever award-winning digital artist Gary Yost rambles around on Mount Tamalpais, which is nearly every day, he religiously recites “The Song Mount Tamalpais Sings,” a poem by the late Beat poet Lew ...