When pickleball exploded in recent years as America’s favorite sport, the pastime came with collateral damage — plastic neon-colored balls piling up in landfills. More than 500 million ...