There’s Greek yogurt, Icelandic yogurt and Australian yogurt. Now, the U.S. maker of Yoplait is hoping to revive its declining sales by marketing yet another culture in the yogurt section. Enter “Oui, ...