The slang refers to a gang assault. Holguin's attorney ... The assailants "saw an easy target" in Le, a "homeless man sleeping on a couch," Harris said. One witness saw "them punching and kicking ...