Father John Misty bids farewell to a lover and a cat in his new song, “Goodbye Mr. Blue,” set to appear on his next album, Chloë and the Next 20th Century, out April 8.