The question of Nikolai Gogol’s “belonging”—especially now, as Ukrainian and Russian cultures, long bound by an imperial past, are severing their ties before our eyes—remains a deeply painful issue ...