Millions of car owners in the UK are set to receive hundreds of pounds of compensation after being mis-sold car finance, the ...