Engagement via social media is a key component of most marketing activity. But if employees are tweeting professionally using their own accounts, who owns their followers? And does it really matter?