Garlic lobster at a beachside hut, coffee in Jamaica’s Blue Mountains, an iconic club for reggae, a combination pizzeria and cannabis dispensary, and more of Kingston’s best meals.