SAN FRANCISCO — Let’s try this again. Jonathan Kuminga is poised to return on Thursday after 31 games missed with an ankle sprain. Now — finally — the Warriors’ extraordinary experiment ...