The US can’t be held liable for medical malpractice that allegedly occurred at a North Carolina military hospital over four years before the suit was filed, a federal court said.