There’s no shortage of options when it comes to apps for your family’s group chat, but I found many of them to be too limiting. I just needed to look a bit off the beaten path to find a near-perfect ...