An abundance of cheap homes offered the perfect entry point for private-equity-backed firms, while new technology allowed large companies to efficiently and cheaply manage properties scattered ...