Don’t call the latest venture from ad vet James Heckman, Maven, an ad network. It’s a tech platform for niche publishers that also handles monetization and subscriptions. “We’ve tested this model ...