You'd be hard pressed to miss this one. Remember where Lara first got her hands on the Pry Axe, down in the flooded area below the bunker? There's a table in that area that holds a little chest on it ...