Google is updating Gmail’s interface with additional iconography. You’ll now start seeing icons associated with options in the overflow menu accessed while viewing emails. We’re not yet ...

I failed to make Protonmail work with the Gmail app though (it'd have required a subscription). To start, just open the app and click your profile icon on the top. It should have a â Add ...