She and her dance troupe shook up British television before the Spice Girls. Felicity Colby formed, choreographed and danced with the group Pan’s People that performed weekly on the BBC’s “Top of the ...