To identify the biggest trends for fast-food menus, especially among the Gen Z crowd, Business Insider spoke to leaders from chains like Wingstop and Taco Bell about their visions for 2025.