If you want to encrypt the contents of an external hard drive to protect its data in case of loss or theft, you’ve got a lot of options. You can create an encrypted disk image using Apple’s Disk ...