Once you have more than four guests in you room, you need extra space and additional beds. Here's how to guarantee you won't be cramped in a tiny room on your next trip.