Florida’s newly drawn congressional districts will remain intact, a Tallahassee judge ruled Tuesday. Voting groups vowed to keep fighting.