A new Chicago Dancemakers Forum initiative will help present 10 independent dance works across town in the next year.