L.A. needle-wielders share what does and doesn’t work when it comes to couples’ ink. “A cute couple recently got anthropomorphic otters asleep, hand in hand. I discourage large-scale affirmations of ...