A 35-year-old man died while in custody at the San Diego County central jail Saturday, one day after he was arrested on suspicion of vehicle theft and possession of stolen property.