A man has been arrested after an extended chase through suburban Melbourne, in which an allegedly stolen Holden Commodore was able to reach speeds of up to 200km/hr even after its tyres were shredded.