You don't have to take a side.

I was thinking of getting a USB 2.0 link cable to connect two of my computers together. The purpose would be for file transfer.

In practice, the differences between Thunderbolt 4 and USB-C are mainly limited to the additional daisy-chaining flexibility that Thunderbolt offers, as well as features that are guaranteed with ...