One year away from the 20th anniversary of its first release and a few months out from the completion of Microsoft’s planned takeover of Activision Blizzard, “Call of Duty” is changing the game again.