Every week without fail, Cheung Yinching and her husband would gather with friends in San Francisco for a meal of dim sum, chatting the morning away around tables piled high with steamer baskets at ...