The battle over transgender athletes’ participation in youth sports came to Sacramento on Tuesday as state lawmakers rejected ...