To superhero fans, Chris O’Donnell is no doubt best known as Dick Grayson/Robin in Joel Schumacher’s Batman Forever and its pun-filled sequel. But for network TV fanatics, the ...