Sometimes lost amid the multitude of Detroit’s garage, indie pop and hip-hop groups, there’s a metal scene that’s surprisingly active. Among them is a powerful band that blends precise and punishing ...