Biggie Smalls’s mother, a preschool teacher and devout Jehovah’s Witness, didn’t listen to her son’s music until his death. After his killing in 1997, Voletta Wallace’s life’s work ...