Green beans, string beans, snap beans, haricots verts—whatever you like to call ’em-are the simple, stringy veggies that have graced practically every dinner table. Especially around the holidays.

“Americans just do not know how to cook green beans,” said Ann, a Bayfield Farmers Market vendor, as she handed me a sack of deep green, plump beans she picked earlier that morning. “When they’re ...