Your old car doesn't need a new head unit to get Android Auto.
I added Android Auto to my car, and it cost me nothing.