The Sun’s analysis of 911 data shows behavioral health calls surged in the past two years, but the number of those calls diverted to experts dropped over 50%.