Long before topping charts worldwide, this pop icon introduced herself with "The Way"—a song that changed everything.