Megan Davis never anticipated the surge of online vitriol that came her way after being cast as Amber Heard in a Tubi movie about the actress’ headline-making defamation trial with ex-husband ...