The Adult Swim network is unforgettable for its many eye-catching anime titles. However, some of the very best have since slipped from memory.

Debuting in 2001, Adult Swim made itself known right from its live-action intro: “All kids out of the pool!” The late-night block of Cartoon Network shows catered to adults seeking something edgier, ...