These ATX supplies are actually a little finicky ... but [C] managed to figure out exactly which pins on the “power supply supervisor” IC must be grounded to disable the undervoltage protection.

It took some clever work to be able to use a normal power supply in the little box. At first, we thought this wouldn’t be much of a story. The motherboard surely took all the regular pins ...