Do not attach them to the switch. Secure the black wire from the 14-2 power supply cable to the black (common) screw on the 3-way. (Make a hook like before.) Newer 3-way switches are labeled as ...

Add/Relocate 3 Way Switch ... wireless light switch and receiver kits; allowing you to activate multiple devices with one switch or control one device with multiple switches.